CARO LETTORE:
"Domanda di guerra e di petroleo"
ετεροδοξος | Madrid / Berlino / Brno
|
|
 |
Tonto el que lo lea. |
|
|
| |
Frederik Nikolaj:
"CANON PARA UN NUEVO MUNDO"
Tanto unos como otros son, no debería hacer falta indicarlo, pensamientos occidentales. El famosísimo once de septiembre nos enseñó que el resto del mundo andaba por otras reflexiones y probablemente ayudó esto a su efecto traumático...
|
|
Tonto el que lo lea. |
|
|
| |
Lorenzo Ribadavia García:
"DESDE LA VENTANA"
Las aves pían al sol,/ no perdonan las nubes su blancura;/ vuelan pensando/ que es canto olvidado...
|
|
Caro lettore: Sappia che è sinceramente benvenuta al numero 2003-I di Rivista per eterodossi. Il primo gennaio, in più che il primo giorno del anno secondo il calendario cristiano occidentale, è il giorno di apertura di questo nuovo numero, che si dovrà sviluppare fino alla fine aprile. Forse allora dovremo lamentare il trovarci coinvolti in una guerra per il controllo delle riserve petrolifere di prossimo oriente; forse allora saremo ancora immersi... (continua)
| Tonto el que lo lea |
 |
| Tonto el que lo lea |
VIEJA EUROPA:
Manifestación contra la Guerra de Iraq, 15-II-2003
ετεροδοξος | Berlin
Rafael Cayetano Arias, fotógrafo de prensa, berlinés de adopción desde los tiempos de las ocupaciones masivas de los años ochenta, acudió a la sección berlinesa de la manifestación mundial contra la Guerra de Iraq del 15 de febrero del 2003. Revista para heterodoxos le pidió que se mezclara con los manifestantes, que no acudiera como periodista ni con los medios técnicos de los profesionales. Por primera vez, él mismo es el responsable del texto de uno de sus reportajes.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
POESIA:
Antonia Velluto: "La gru"
ετεροδοξος | Roma
Da Cagliari ci arriva una piccola poesia della politologa Antonia Velluto, la cui facetta poetica è ancora praticamente sconosciuta. Le sue sono delle brevissime poesie che nonostante concentrano una proffonda forza metaforico-mitica. "La gru" è parte della plaquette Freddo, che venne publicata nel 1999.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
DICHTERS GEBURT:
Anke Klappenbach in Versen
ετεροδοξος | Berlin
Zum ersten mal lässt sich die Erzählerin aus Höhenschonhausen in Versen lesen. Nach dem Roman Flüssig (1998) und dem Experimentalmärchen Band ("Mental-Konzept-Märchen" würde sie sie nennen) BeWeg (2002), meldet sie dieses beunruhigende Gedicht "Zeit" bei uns an.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
NIÑOS FEOS Y GUERRAS FEAS:
Nikolaj por partida doble
ετεροδοξος | San Sebastián de los Reyes
Manuel Alcántara Plá traduce al español "El niño feo" de Nikolaj, parte de sus Cuentos del demonio, y el ensayo "Canon para un nuevo mundo", que presenta su visión particular del estado actual de nuestro planeta bélico.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
|
