LIEBER LESER:
"De papas, reis i assasins en temps de guerra"
ετεροδοξος | Berlín / Madrid / Brno
|
|
 |
Tonto el que lo lea. |
|
|
| |
LAURA ESQUIVEL:
"Ahora en Estados Unidos lo que han descubierto es más bien un mercado latinoamericano, para películas y libros, etcétera. Debido a la cantidad impresionante de hispanohablantes que hay. Lo que les interesa más es llegar a ese mercado, pero no reflejar una cultura..."
"El materialismo extremo en que vivimos considera al ser humano sólo como una maquinaria de producción y de consumo."
|
|
Tonto el que lo lea. |
|
|
| |
Manuel Fernández Chicote:
"BORGES Y SU CAVENA"
...es como quedarse postrado y escuchar los viejos cuentos del profesor Nuntius, nunca supo nadie soñados por quién. Un hilo de ruidos torvos, poco más, distanciado del silencio intenso que hace plomizo el día, del silencio que atontece...
|
|
Tonto el que lo lea. |
|
|
| |
Luca Silvani:
"DEDICHE"
...secondo l'opinione quasi infallibile della critica. Si sucedevano gli omaggi, si acceleravano le traduzioni, cundía l'ammirazione per la capacità produttiva del novellista. Arrivarono pure il premio Principe d'Asturias e quello del Circolo degli Innobili della Cità di...
|
|
Tonto el que lo lea. |
|
|
| |
Núria Llopis García:
"ÀTIC"
...com si ell tingés la culpa, i em fa fàstic haver dormit amb ell i vull escopir perquè és com si notés que tinc la seva llengua ficada a la boca, i tinc ganes com de escopir el cos entero, tot el de dins, tot, la saliva i tot el del seu cos que em fica dins, i és com si notés que em toquen els seus dits per tot el cos a la vegada i que se'm fiquen per tot arreu, i necessito dutxar-me amb l'aigua molt calenta i després necessito una copa d'alguna cosa...
|
|
Estimat lector: Sàpiga vostè que és sincerament benvingut al número 2003-II de Revista per a heterodoxos. Aquest primer de maig del 2003 del calendari occidental, a més del primer dia del mes, és el Dia Internacional del Treball, dia de reivindicacions de caràcter social i laboral a tot el món; és el dia d'obertura del nou número de Revista per a heterodoxos, amb la qual cosa queda clos i a la seva disposició el número 2003-I; però sobretot és un altre jorn d'ocupació militar i d'amenaçes. Nosaltres celebrem aquest primer de maig i protestem contra la guerra i contra els tres governs que l'han volgut: el d'Espanya, el del Regne Unit i el dels Estats Units, i ens divertim i prenem el sol, i després, a la nit, tornem a casa a dormir i a besar els nostres fills i els nostres... (llegir)
| Tonto el que lo lea |
 |
| Tonto el que lo lea |
KONZEPT GEDICHT:
Aus Wolle macht man nicht nur Pullover
ετεροδοξος | Berlin
Ohne Titel veröffentlicht Anke Klappenbach noch ein minimales Konzept Gedicht. Die Benutzung der Textilien als Baumaterialien für ihre Versen ist ein üblicher Element bei der Autorin. Dies mal ist die Wolle daran.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
LAURA ESQUIVEL:
"Se debe tener mucha responsabilidad como creador"
Tanya Tynjälä | Helsinki
La escritora mexicana estuvo recientemente en la capital de Finlandia, donde se presentaba una obra de teatro basada en su novela Como agua para chocolate. Durante la visita, la narradora peruana Tanya Tynjälä tuvo la oportunidad de conversar con ella.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
LA METANARRATIVA DE M. FDEZ. CHICOTE:
"Borges y su cavena"
ετεροδοξος | Madrid
Recuperado por Santos Manrique de entre la correspondencia mantenida entre Bifeito Solán Gracia y Manuel Fernández Chicote, este cuento encaja en la línea metanarrativa seguida por este último en su etapa inmediatamente posterior al cierre de la Revista para heterodoxos original.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
RELATO:
"Con el filo de la obsidiana", de Rocío Uchofen
ετεροδοξος | Nueva York
Disfrutamos por primera vez en Revista para heterodoxos de un relato de la autora peruana Rocío Uchofen, también conocida por ser la responsable del sitio Híbrido literario.
“Con el filo de la obsidiana” nos traslada a un ambiente ritual de gran fuerza plástica donde presenciaremos una dura prueba iniciática.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
LO SCRITTORE E IL PUBLICO:
Le "dediche" impossibili di Luca Silvani
ετεροδοξος | Roma
E cosa c'è quando un fan d'uno scrittore non ce ha più niente da farsi dedicare? Puo darsi la risposta sia questo racconto di fizione impossibile del romanissimo Luca Silvani.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
NOVA NARRATIVA DE BARCELONA:
"L'àtic" de Núria Llopis García
ετεροδοξος | Barcelona
L'autora, totalment desconeguda fins ara als circles literaris, ens fa arribar un conte tan desassossegant com sorprenent, amb una prosa original i un registre de perfecta construcció.
A més de la versió original en català, s'ofereix la traducció a l'espanyol de Emilio Batista Barcón.
| Tonto el que lo lea |
|
| Tonto el que lo lea |
|
