REVISTA PARA HETERODOXOS — RpH
ISSN: 1697-2074 Número 2003-II. Mayo-agosto del 2003
http://www.heterodoxos.org/2003-ii/portada.es.html
Gili el que lo lea

Tonto el que lo lea
NÚMERO 2003-II
Revista para heterodoxos — RpH
Mayo-agosto del 2003
Tonto el que lo lea.
 Creación:
 Manuel FERNÁNDEZ CHICOTE
 Anke KLAPPENBACH
 Núria LLOPIS GARCÍA
 Luca SILVANI
 Rocío UCHOFEN
 Entrevista:
Laura ESQUIVEL
  Crónicas del Avulón:
"Insurrezione sopra il Danubio""""
 Vitrina
 
 
QUERIDO LECTOR:
"De papas, reyes y asesinos en tiempos de guerra"  
ετεροδοξος  | Madrid / Berlín / Brno
 Tonto el que lo lea.
   LAURA ESQUIVEL:
"Ahora en Estados Unidos lo que han descubierto es más bien un mercado latinoamericano, para películas y libros, etcétera. Debido a la cantidad impresionante de hispanohablantes que hay. Lo que les interesa más es llegar a ese mercado, pero no reflejar una cultura..."
"El materialismo extremo en que vivimos considera al ser humano sólo como una maquinaria de producción y de consumo."


 Tonto el que lo lea.
   Manuel Fernández Chicote:
"BORGES Y SU CAVENA"
...es como quedarse postrado y escuchar los viejos cuentos del profesor Nuntius, nunca supo nadie soñados por quién. Un hilo de ruidos torvos, poco más, distanciado del silencio intenso que hace plomizo el día, del silencio que atontece...

 Tonto el que lo lea.
   Núria Llopis García:
"ÁTICO"
...como si él tuviese la culpa, y me da asco haberme acostado con él y quiero escupir porque es como si notase que tengo su lengua metida en la boca, y tengo ganas como de escupir el cuerpo entero, todo lo de dentro, la saliva y todo lo de su cuerpo que me mete dentro, y es como si notase que me tocan sus dedos por todo el cuerpo a la vez y que se me meten por todas partes, y necesito ducharme con agua muy caliente y después necesito una copa de algo...

Querido lector:
Sepa usted que es sinceramente bienvenido al número 2003-II de Revista para heterodoxos. Este primero de mayo del 2003 del calendario occidental, además del primer día del mes, es el Día Internacional del Trabajo, día de reivindicaciones de carácter social y laboral en todo el mundo; es el día de apertura del nuevo número de Revista para heterodoxos, con la cual queda cerrado y a su disposición el número 2003-I; pero sobre todo es otra jornada de ocupación militar y de amenazas. Nosotros celebramos este primero de mayo y protestamos contra la guerra y contra los tres gobiernos que la han querido: el de España, el del Reino Unido y el de Estados Unidos, y nos divertimos y tomamos el sol, y después, por la noche, volvemos a casa a dormir y a besar a nuestros hijos y a nuestros...        (leer)

Tonto el que lo lea
Tonto el que lo lea
 
LAURA ESQUIVEL:
"Se debe tener mucha responsabilidad como creador"  
Tanya Tynjälä | Helsinki

La escritora mexicana estuvo recientemente en la capital de Finlandia, donde se presentaba una obra de teatro basada en su novela Como agua para chocolate. Durante la visita, la narradora peruana Tanya Tynjälä tuvo la oportunidad de conversar con ella.

Tonto el que lo lea
Tonto el que lo lea
 
LA METANARRATIVA DE M. FDEZ. CHICOTE:
"Borges y su cavena"  
ετεροδοξος  | Madrid

Recuperado por Santos Manrique de entre la correspondencia mantenida entre Bifeito Solán Gracia y Manuel Fernández Chicote, este cuento encaja en la línea metanarrativa seguida por este último en su etapa inmediatamente posterior al cierre de la Revista para heterodoxos original.

Tonto el que lo lea
Tonto el que lo lea
 
RELATO:
"Con el filo de la obsidiana", de Rocío Uchofen  
ετεροδοξος  | Nueva York

Disfrutamos por primera vez en Revista para heterodoxos de un relato de la autora peruana Rocío Uchofen, también conocida por ser la responsable del sitio Híbrido literario.

Con el filo de la obsidiana” nos traslada a un ambiente ritual de gran fuerza plástica donde presenciaremos una dura prueba iniciática.

Tonto el que lo lea
Tonto el que lo lea
 
NUEVA NARRATIVA DE BARCELONA:
El "ático" de Núria Llopis García  
ετεροδοξος  | Barcelona

La autora, totalmente desconocida hasta ahora en los círculos literarios, nos hace llegar un cuento tan desasosegante como sorprendente, con una prosa original y un registro de perfecta construcción.

Junto con la versión original en catalán, ofrecemos la traducción al español realizada por Emilio Batista Barcón.

Tonto el que lo lea
Tonto el que lo lea
 
EL ESCRITOR Y EL PÚBLICO:
Las "dedicatorias" imposibles de Luca Silvani  
ετεροδοξος  | Roma

¿Qué ocurre cuando un admirador de un escritor ya no tiene nada que llevarle a que le firme? Tal vez la respuesta sea este cuento de ficción imposible del romano Luca Silvani.

Tonto el que lo lea
Tonto el que lo lea
 
KONZEPT GEDICHT:
Aus Wolle macht man nicht nur Pullover  
ετεροδοξος  | Berlin

Ohne Titel veröffentlicht Anke Klappenbach noch ein minimales Konzept Gedicht. Die Benutzung der Textilien als Baumaterialien für ihre Versen ist ein üblicher Element bei der Autorin. Dies mal ist die Wolle daran.

Tonto el que lo lea
Tonto el que lo lea
 
Tonto el que lo lea.

© Revista para heterodoxos — RpH     
© Todos los derechos reservados a los respectivos autores     

Tonto el que lo lea.