Origen: Finlandia
Autor: Eero Koivistoinen y otros
Año: 1968
Lengua: finlandés
Eero Koivistoinen y otros de los grandes músicos y cantantes de la psicodelia finlandesa reúnen en este album una serie de delirantes canciones, de los más diversos estilos musicales y algunos de cuyos textos son de destacados poetas de la época. En conjunto, un disco profundamente sorprendente para un público acostumbrado a la sosería habitual europea. Toda una sorpresa sólo comparable, en el contexto del Viejo Continente, con las que llegarían después desde otros puntos periféricos de la mano de Kaka De Luxe o Zabranjeno Pusenje, o, en la misma Finlandia, del imprescindible M. Numminen.
 

El disco, que se mueve en un terreno fronterizo entre la composición lírica y la musical y muestra en sus canciones una fuerte imbricación de los planos personal, social, político y hasta psicoanalítico del individuo en una especie de búsqueda total de sentido en medio de un planeta sumido en el absurdo y plagado de limusinas amarillas y úteros simbólicos, fue reeditado en formato de disco compacto en el 1995 con cuatro canciones añadidas.
 

Autora: Natacha Atlas
Año: 2003
Lengua: inglés, árabe, hindi y francés
La belga Natacha Atlas, de padre egipcio y madre inglesa, mezcla en las canciones de su último disco lenguas y estilos con una naturalidad que pasma.
 

Es una de esas pocas joyas que se pueden escuchar casi en cualquier momento. Una recomendación segura para quien no tema fallar en la búsqueda de etiquetas para lo que escucha: desde la versión de "Man's word" hasta la pureza de "Adam's Lullaby"
 

¡Ah! Natacha no está sola en sus temas: Sinead O'Connor, Niara Scarlett, Jocelyn Pook, Transglobal Underground...
 

Origen: República Federal de Alemania
Autor: Obra colectiva
Año: 1986
Lengua: alemán
Publicado por Friedrich-Ebert-Stiftung en Bonn
Hete aquí que los cuadernos de la serie Die DDR. Realitäten - Argumente que la sacrosanta República Federal de Alemania publicaba sobre la diabólica República Democrática Alemana hacen calar, con un arte sibilino, en las tiernas conciencias de los universitarios (sus principales destinatarios) una concepción del país antagónico que, más que argumentos y realidades, todo lo que contiene son malos deseos y los más negros augurios.
 

Dando la vuelta a la tortilla, es en este caso la propaganda capitalista la que consigue desdibujar los logros sociales y económicos del socialismo hasta hacerlos caer en el mismo saco que las barbaridades de la policía política y la privación de libertades civiles. El cuadernillo pone el dedo en la llaga en más de una ocasión cuando insiste en que el ciudadano de la RDA no compara su situación con la del resto del mundo, sino sólo con la de la RFA. Motivos étnico-históricos aparte, esto no sorprende teniendo en cuenta la agresiva política de asilo (y compra de ciudadanos) practicada por Bonn, así como, sobre todo, el mantenimiento contra natura del enclave-escaparate de Berlín Oeste, al que tanto partido se ha sabido sacar, y que es sin duda la pieza clave del fracaso de la república oriental y de su posterior adquisición por parte de la occidental.
 

El cuadernillo, que pretende analizar, en el año 1986, el plan quinquenal para el periodo 1986-1990, comete un pecadillo venial. Entre los más negros augurios que lanza al vecino socialista, no se le ocurre el que terminará siendo el fundamental: el propio colapso total del sistema. En resumen, una pequeña (55 páginas) joya de la propaganda capitalista digna de conservarse en el pequeño museo de los horrores de los textos concebidos para lavar y desteñir cerebros de jóvenes y adultos.
 

Origen: Francia
Autor: Jean Genet (trad. Felícitas Sánchez)
Año: 1953
Lengua: español
Al fin, cincuenta años después de la aparición de su versión francesa original, se publica en español y de forma íntegra la obra más importante de Jean Genet. Lo ha hecho en la colección Uranistas de Odisea Editorial (Madrid), sin derechos para su venta en América.
La novela asombra con la visión del amor sobre un escenario farandulesco y marino de crímenes y desórdenes. Los protagonistas son los dos hermanos Querelle. Ambos viven sumergidos en el ambiente de prostitución y alcohol de la nocturnidad de Brest, un puerto conformado para solaz de los marineros.
 

Los problemas irresolubles de los personajes les incita a buscar salidas a través de la violencia, casi siempre sexual. Entre la niebla de Brest, tanto George como Robert Querelle parecen hallarse en su hábitat ideal...