Hermano griego empezó a hablar con palabras antiguas
y frases naturales aprendidas de memoria,
y no hemos descendido a los juegos de palabras,
y no hemos traducido su sentido dándole vueltas y vueltas,
sino que nuestras manos se alzaron en señal de solemnidad,
en señal de indescriptibles solemnidades.
 

Sopesamos con cuidado y elegancia
hechos e ideas en mucho semejantes,
juzgamos convenientemente una postura noble,
reconocemos el gran valor de quien reivindica la esencia de las cosas,
según el ejemplo de los mejores países.
 

En la alegría franca de una bodega hermano griego
contó historias de sirenas lejanas,
guiñó un ojo al tiempo que mentía
y rió rápidamente.
Fuimos dos hombres serios de muerte.