REVISTA PARA HETERODOXOS — RpH
ISSN: 1697-2074 Número 2005-I. Enero-abril del 2005
http://www.heterodoxos.org/2005-i/creacion/ph.roomalaisia_iltoja.ix.es.html
Gili el que lo lea

Tonto el que lo lea
 "Tardes romanas" (1951)  Siguiente
Tonto el que lo lea
PAAVO HAAVIKKO:
"Tardes romanas":
“La mula recorre sin pasión...”
 

La mula recorre sin pasión
      el camino que gira a las colinas,
pero detengo mi huida
sin girarme a mirar la Urbe,
donde las ruinas vienen derrumbándose
      sin que arda ya el fuego,
me detengo en la sombra de los sepulcros de la vía,
dejo a la mula que me lleve
      más allá de la última frontera
      libre
todos los caminos hacia regiones que se abren
      hacia puertos y ciudades de tiranos.
 

Entonces la penumbra desciende al entorno como lluvia.
La estatua de mármol ha levantado una mano
detenida en su postura
      para suavizar el silencio.
 

Tonto el que lo lea.
El poemario Tardes romanas se publicó en el 1951.
La traducción del original finlandés es de Emilio Batista Barcón.
Tonto el que lo lea.
 
Tonto el que lo lea.

© Revista para heterodoxos — RpH     
© Todos los derechos reservados a los respectivos autores     

Tonto el que lo lea.