Tiet etäisyyksiin.
Ja muukalainen kaupungin portista
      taakseen katsomatta
pakenee tasankojen halki taivaanrantaa kohti,
pakenee päiviä päivien jälkeen
aina korkeuksien alapuolella,
aina teitten Jumalan ilmestyksen Jumalan silmien alla
      taivanrantaa saavuttamatta,
 

pakenee ikuista valtatietä kaupunkia kohti
      ilmojen piirin liekehtiessä,
      ilmojen piirin tummuessa
jättävät kirvesmiehet kuoleman puut pimeyteen,
tulet leimuavat areenalta ja kaikkialla valvotaan,
 

oi Via Appian vaeltaja, olet ehtivä Roomaan yötä ennen.