PAAVO HAAVIKKO: "Tardes romanas": “Nadie viene a la fiesta...”
Nadie viene a la fiesta o a la despedida,
y algunos cierran el portón de los palacios
y pasan y pasan adentro.
Las falsas deidades se hielan en las plazas en un grito.
Entonces las calles están desiertas, todas las casas cerradas.
Pero de debajo de las nubes, de entre los montes viene
un estruendo de pasos,
no de legiones,
viene un estruendo de pasos estruendo de pasos bárbaros,
se arranca a las casas del silencio,
vienen, vienen, vienen.
Tonto el que lo lea.
El poemario Tardes romanas se publicó en el 1951.
La traducción del original finlandés es de Emilio Batista Barcón.