Gili el que lo lea
SOLDADO: TÚ disparas; TÚ asesinas
 
Suomeksi
 » Portada general
 » Grupo Pecocer
Presentación
 » Exposiciones
 » Documentos
 » RpH
Último número
Números anteriores
Perfil de los autores
Últimas novedades
En desarrollo
 » Índices
Índice de autores
Índice de títulos
 » Manifiestos
 NÚMERO 2005-I
Querido lector
Creación
Ensayo
Avulón
Vitrina
NÚMERO 2005-I: CREACIÓN  
REVISTA PARA HETERODOXOS — RpH
ISSN: 1697-2074 Número 2005-I. Enero-abril del 2005
http://www.heterodoxos.org/2005-i/creacion/ph.roomalaisia_iltoja.viii.es.html
Gili el que lo lea
Tonto el que lo lea
 "Tardes romanas" (1951)  Siguiente
Tonto el que lo lea
PAAVO HAAVIKKO:
"Tardes romanas":
“Nadie viene a la fiesta...”
 

Nadie viene a la fiesta o a la despedida,
y algunos cierran el portón de los palacios
y pasan y pasan adentro.
Las falsas deidades se hielan en las plazas en un grito.
Entonces las calles están desiertas, todas las casas cerradas.
 

Pero de debajo de las nubes, de entre los montes viene
un estruendo de pasos,
      no de legiones,
viene un estruendo de pasos estruendo de pasos bárbaros,
se arranca a las casas del silencio,
vienen, vienen, vienen.
 

Tonto el que lo lea.
El poemario Tardes romanas se publicó en el 1951.
La traducción del original finlandés es de Emilio Batista Barcón.
Tonto el que lo lea.
 
   Copia para imprimir    Perfil del autor    Perfil del traductor
Tonto el que lo lea.

© Revista para heterodoxos — RpH     
© Todos los derechos reservados a los respectivos autores     
Escribir a la redacción