Gili el que lo lea
ESO NO SE HACE
 
Suomeksi
 » Portada general
 » Grupo Pecocer
Presentación
 » Exposiciones
 » Documentos
 » RpH
Último número
Números anteriores
Perfil de los autores
Últimas novedades
En desarrollo
 » Índices
Índice de autores
Índice de títulos
 » Manifiestos
 NÚMERO 2005-II
Querido lector
Creación
Ensayo
Avulón
Vitrina
NÚMERO 2005-II: CREACIÓN  
REVISTA PARA HETERODOXOS — RpH
ISSN: 1697-2074 Número 2005-II. Mayo-agosto del 2005
http://www.heterodoxos.org/2005-ii/creacion/ph.kymmenen_runoa_vuodelta_1966.iv.es.html
Gili el que lo lea
Tonto el que lo lea
 "Diez poemas del año 1966" (1966)  Siguiente
Tonto el que lo lea
PAAVO HAAVIKKO:
"Diez poemas del año 1966":
“Es malo empezar a escribir...”
 

Es malo empezar a escribir en papeles en blanco.
      Y los asuntos florecen y se marchitan,
            es casi convencional,
pero eso no ayuda.
De las cartas que llegan ahora se quedaría casi sólo el sobre
      que da la ocasión de pensar a veces
qué fue lo que hubo dentro, y que no lo hay.
Así muchos asuntos se encierran al final en un sobre,
      y si ocurriera que lo abren, si alguien lo hiciera,
casi vendría a decir que
      está vacío, que dentro no hay carta.
Pero en los asuntos de la vida y la muerte casi todo
            es desacierto.
 

El poemario Diez poemas del año 1966 se publicó en el 1966.
La traducción del original finlandés es de Emilio Batista Barcón.
Tonto el que lo lea.
 
   Copia para imprimir    Perfil del autor    Perfil del traductor
Tonto el que lo lea.

© Revista para heterodoxos — RpH     
© Todos los derechos reservados a los respectivos autores     
Escribir a la redacción