Los crisantemos de otoño recuerdan de algún modo
            a una mujer que florece largo tiempo.
Amarillos, y de muchos colores, cuyos colores se recuerdan
      a medida que se ven.
Son según las telas de los trajes de fiesta de las mujeres.
Ahora vienen crisantemos blancos, y estos florecen
      tanto tiempo como antes.
Pero ahora están solos en el cuarto,
      nada de espejo, nada de olor, ni mujer.