LEHTI POIKKEAVILLE — LP
ISSN: 1697-2074 Numero 2006-I. Tammikuu-huhtikuu 2006
http://www.heterodoxos.org/2006-i/creacion/ph.ministerin_talvisota.ii.es.html
Gili el que lo lea

Tonto el que lo lea
 Anterior  Siguiente
Tonto el que lo lea
PAAVO HAAVIKKO:
"Ministerin Talvisota":
“En los almacenes al término de la guerra... ”
 

En los almacenes al término de la guerra:
361.490ud.herraduras
1.214.869"ramplones
3.907.020"clavos de herrar
2.771.266"clavos de hielo
42.792"clavos de ramplones
y otras 46
     entradas más pero ahora me he adelantado a los acontecimientos
desde el principio el general durmió en la cama de la escritora
     yo mismo
dormí en la cama del profesor en calidad de ministro
     no hubo descanso ni de día ni de noche
se compraba todo lo que se podía conseguir todo lo que explotaba
     todo el material no pudo alcanzar bien hasta la Guerra de Continuación
con un estricto racionamiento del consumo se llegó adonde se llegó
     así que hasta munición sobró
en tres meses la planta baja quedó muy deteriorada
     y aunque se renovó terminada la guerra
por supuesto más bonita que antes
     un escritor escribió una queja al presidente
por supuesto sin resultado
 

El poemario La Guerra de Invierno del ministro se publicó en el 1958.
La traducción del original finlandés es de Emilio Batista Barcón.
Tonto el que lo lea.
 
Tonto el que lo lea.

© Lehti poikkeaville — LP     
© Kaikki oikeudet pidätetään     

Tonto el que lo lea.