Gili el que lo lea
NO TE LO CREES NI TÚ
 
Suomeksi
 » Portada general
 » Grupo Pecocer
Presentación
 » Exposiciones
 » Documentos
 » RpH
Último número
Números anteriores
Perfil de los autores
Últimas novedades
En desarrollo
 » Índices
Índice de autores
Índice de títulos
 » Manifiestos
 NÚMERO 2006-I
Querido lector
Creación
Ensayo
Avulón
Vitrina
NÚMERO 2006-I: CREACIÓN  
REVISTA PARA HETERODOXOS — RpH
ISSN: 1697-2074 Número 2006-I. Enero-abril del 2006
http://www.heterodoxos.org/2006-i/creacion/ph.ministerin_talvisota.v.es.html
Gili el que lo lea
Tonto el que lo lea
 Anterior  Siguiente
Tonto el que lo lea
PAAVO HAAVIKKO:
"Ministerin Talvisota":
“Me enteré sólo a través de las mujeres...”
 

Me enteré sólo a través de las mujeres,
     la ultimísima comunicación telefónica.
Llamé en ese mismo instante, que no se puede matar a tiros a las vacas,
     son absoluta y totalmente inocentes, 25 terneritos.
Pero el jefe, cínicamente, dijo que las sacrificaría enseguida
     si la cuestión era un ganado tan bello.
Expresé mi protesta. No ayudó. Prometió y pagó también
     cien marcos más por cabeza de lo habitual.
Todo el ganado al completo perdió la vida
     a causa de la actividad de las autoridades
y no fue un hecho aislado.
 

El poemario La Guerra de Invierno del ministro se publicó en el 1958.
La traducción del original finlandés es de Emilio Batista Barcón.
Tonto el que lo lea.
 
   Copia para imprimir    Perfil del autor    Perfil del traductor
Tonto el que lo lea.

© Revista para heterodoxos — RpH     
© Todos los derechos reservados a los respectivos autores     
Escribir a la redacción