Siempre fui de la misma opinión que Mannerheim
     y de distinta opinión que Tanner
excepto cuando ellos eran de la misma opinión,
     entonces yo era en general de la misma opinión
que el presidente,
Mannerheim no tuvo nunca nada en mi contra,
     pero Tanner,
los carealianos se hubieran podido quedar en su tierra,
     los rusos no lo consintieron,
gracias a Dios,
en cualquier caso es inútil hablar de cualquier catástrofe,
     la ayuda fue venir forzado,
era marzo, agua sobre el hielo del lago de Viipuri, 13.3.1940.