Los signos de interrogación son siempre necesarios cuando se habla de ese antiguo país europeo llamado Yugoslavia. Ese lugar no hay quien lo entienda. Sin embargo, aun arrancando de un punto de partida semejante, sí parece posible saber un poco más acerca de él. Para ello, nos atrevemos a recomendar cuatro libros publicados en España, fáciles de conseguir en España, tal vez no tanto en otros países.
 

La desintegración de Yugoslavia
Autor: Carlos Taibo
Lengua original: Español
Año: 2000
Editor: Los Libros de la Catarata, Madrid
Tal vez sea el mejor para empezar. Con una perspectiva didáctica, el autor condensa en orden cronológico el proceso de conflictos que han ido dando lugar a la situación inmediatamente previa a la actual (aparecido en el año 2000, no recoge la última etapa de unión de Serbia y Montenegro ni su separación). Tras una pequeño capítulo de presentación de la región y sus gentes, un segundo capítulo condensa toda la época de la Yugoslavia socialista dirigida por el compañero Tito, para pasar a continuación a la década de los ochenta: la crisis de la URSS, la del mundo socialista en general, la de Yugoslavia en particular. El resto del libro está dedicado a la década de 1990, la de la desintegración del viejo estado y la conformación de los nuevos.
 

Libro muy valioso, de exposición clara, que recoge y ordena información que, hasta el momento de su publicación, sólo se podía conseguir de forma dispersa. Hace una presentación crítica de los acontecimientos, tal vez no demasiado imparcial, pero sí muy razonable (y razonada). El libro se completa con apéndices diversos y mapas.
 

Guerra en Kosova. Un estudio sobre la ingeniería del odio
Autor: Carlos Taibo
Lengua original: Español
Año: 2001
Editor: Los Libros de la Catarata, Madrid
Este libro se centra, a diferencia del anterior, exclusivamente en la hasta ahora última guerra yugoslava: la de la provincia serbia de Kosovo. Tanto este libro como su primera versión (titulada Para entender el conflicto de Kosova) tuvieron gran éxito debido al interés que cobró el tema por la participación de casi todos los países de la O.T.A.N. en el bombardeo intensivo de Serbia y Montenegro en un episodio que dio en llamarse ”bombardeo humanitario“. Acerca de estos bombardeos, Revista para heterodoxos — RpH publicó una exposición en el 2002.
 

Las mismas virtudes que se destacaban en el anterior deben volver a señalarse en este, pero se debe hacer hincapié asimismo en la sensación de falta de parcialidad que deja la lectura del libro desde su mismo título: aparte de ser sospechoso, ya el simple hecho de que se adopte el nombre albano de Kosova en lugar del serbio de Kosovo es revelador en sí mismo. En conclusión, otro excelente libro del profesor Carlos Taibo, pero que se debe leer con precaución.
 

Kosovo. La coartada humanitaria
Autores: Aleksandar Vuksanović, Pedro López Arriba e Isaac Rosa Camacho
Lengua original: Español
Editor: Ediciones VOSA, 2001
Para leer este libro, conviene tener ya conocimientos acerca de la cuestión yugoslava. Al igual que los libros de Taibo, se trata de un valiosísimo documento, surgido a raíz del ”bombardeo humanitario“. El libro manifiesta que su intención es desbaratar las coartadas que la O.T.A.N. y sus países valedores, así como la prensa afín occidental, adujeron para justificar una guerra ilegal que respondía a intereses geoestratégicos muy concretos. Presenta, pues, los hechos desde el otro lado, el de los que Occidente nombró los malos de la película. Excelentemente documentado, de excelente redacción y agradable de leer pese a la densidad de la información presentada, sirve de efectivo antídoto contra la percepción falseada de Yugoslavia que diez años de propaganda nos han hecho formarnos.
 

Historia de los Balcanes
Autor: Pedro Voltes
Lengua original: Español
Año: 1999
Editor: Espasa Calpe, Madrid
Este libro es el más básico de los cuatro, y tiene valor en cuanto que hace un recorrido histórico breve pero amplio desde la época bizantina hasta antesdeayer. Sirve para adquirir una perspectiva histórica algo más amplia que la que proporcionan los anteriores, en tanto en cuanto se dedica además también a toda la península: Albania, Bulgaria, Grecia, Rumanía e incluso Moldavia encuentran su espacio.
 

Por lo demás, es bueno haberse vacunado ya con los tres libros anteriores contra afirmaciones que el autor hace sin la más mínima vergüenza: ”En el momento de escribirse este prólogo —afirma sin pudor el autor—, las potencias occidentales están dedicando un colosal esfuerzo militar para quebrantar, según dicen proponerse, la capacidad agresora de los serbios. Éstos expulsan y atropellan a la etnia albanesa de Kosovo, igual que unos años atrás bombardeaban Sarajevo y exterminaban a los bosnios y antes guerreaban con los croatas.“ ¡Qué barbaridad! ¡Qué gente más canalla, esos serbios! Por no hablar de los comunistas. Libro interesante por su conciso recorrido por un amplio periodo histórico de una vasta región, pero para lectores muy precavidos.