Gili el que lo lea
SOLDADO: TÚ disparas; TÚ asesinas
 
Suomeksi
 » Portada general
 » Grupo Pecocer
Presentación
 » Exposiciones
 » Documentos
 » RpH
Último número
Números anteriores
Perfil de los autores
Últimas novedades
En desarrollo
 » Índices
Índice de autores
Índice de títulos
 » Manifiestos
 NÚMERO 2006-III
Querido lector
Entrevista
Reportaje
Creación
Avulón
Vitrina
NÚMERO EN DESARROLLO: CREACIÓN  
REVISTA PARA HETERODOXOS — RpH
ISSN: 1697-2074 Número 2006-III. Septiembre-diciembre del 2006
http://www.heterodoxos.org/2006-iii/creacion/ph.puut_kaikki_heidan_vihreytensa_rikkaat_ihmiset.iii.es.html
Gili el que lo lea
Tonto el que lo lea
 "Gente rica"  Siguiente
Tonto el que lo lea
PAAVO HAAVIKKO:
"Los árboles, todo su verdor: Gente rica":
“La nieve se derrite lentamente sobre el tejado del Teatro Sueco...”
 

La nieve se derrite lentamente sobre el tejado del Teatro Sueco.
    O es el tejado del Royal el que se ve desde aquí.
En el cristal translúcido de un restaurante de verano cubierto
    hay una muestra de embarcaciones.
Una embarcación hecha de caoba cuesta entre 1.600 y 2.400 marcos.
    No es mucho.
Pero si se quiere una embarcación.
                Las de fibra de vidrio cuestan
    hasta 26.000.
Es mucho. Es un precio imposible.
    Son cruceros.
Hace falta tiempo.
    Pero ahora en verano empiezan esos largos fines de semana.
Y aquellos para los que de pronto éste es el único cambio
    se hacen viejos.
 

Gente rica forma parte del libro Los árboles, todo su verdor, publicado en el 1966. Traducción del original finlandés: Emilio Batista Barcón
Tonto el que lo lea.
 
   Copia para imprimir    Perfil del autor    Perfil del traductor
Tonto el que lo lea.

© Revista para heterodoxos — RpH     
© Todos los derechos reservados a los respectivos autores     
Escribir a la redacción